My Fusion Destiny

運命を信じますか?私は運命が人と場所、そして人と人とを巡り合わせるのだと信じています。今まさに運命の力を体験している私ですが、これからその運命付けられた私の体験をお話したいと思います。 私の名前はユン・ティ・ホアです。リゾートナースをしています。具体的にどんな仕事かと言うとリゾートを訪れるお客様やここで働いているスター達(ここでは従業員はスターと呼ばれています)の健康の管理をするということです。加えて、スパの受付けの手伝いをしたりキッズクラブで子供たちの面倒を見たりもしています。お仕事は本当に楽しいです! 以前は地元ホイアンにある病院で数年働いていました。そこで患者さんの治療をしたり世話をする事を通して、たくさんの経験と技術を身につけました。だからこそリゾートナースになるという新しい転換点に自信を持って進む事ができました!五つ星ホテルに勤めるというチャンスを得て、経験と技術に更に磨きをかけ、観光客の要望に応えるという新しい経験も積む事ができた私ですが、助け合い、気遣いや理解といったものを職場の環境に見出す事ができず、他の職場を探す事にしました。そして遂に私は自分の特別な場所を見つけることができたのです。私はフュージョンマイアに来た時、とても深く良い印象を持ちました。人事部長のThanhさんからとても暖かい言葉をかけてもらったのです。“ようこそ、私たちの家族へ。ここはあなたの家で、みんなあなたの家族よ。”この言葉は今日に至るまで変わらずあの時と同じ暖かさのままで私の心に残っています。こうして私はフュージョンマイアで働き始め、新しい仕事や同僚、上司と打ちとけていったのです。私は日々スター達の親密さや愛情、誠実さを感じました。仕事をしている時も、自分の家で家族のみんなと手をとり助け合いながら課題や目標を達成しようとしているように感じたものでした。誰かが問題を抱えているときは、直ぐにほかの誰かが駆けつけてともに問題に取り組んでいるのです。 私の仕事は健康に問題を抱えているお客様のケアをすることから始まります。仕事の前は毎回、お客様やともに働く家族のメンバーに何も悪い事がおきませんようにと心の中でお祈りしています。お客様はたくさんの費用と時間を準備に割いてリゾートを訪れています。もしも健康を害するような事があれば、ご旅行は思い描いたとおりには進まなくなってしまうでしょう。熱を出した子どもを心配する両親や、旅先で旦那様の体調不良を心配する奥様のことを考えて眠れなくなることが時々あります。そうした光景を実際の職場で度々目にして私は涙を流すのです。 だから私は全力でお客様を治療し、できる事を全てします。お客様の疲れきったお顔に笑顔が戻る瞬間や、お客様がフュージョンマイアでの滞在を愉しんでいるのを見ると幸せな気分になります。マネージメントチームは最新の医療機器や救急セット、各種の薬などをそろえて、私がどんな事態にも柔軟に対応できるようにサポートしてくれています。 私にとってナースとして働くと同時にスパチームの一員でもいられるという事はとても幸運な事です!仕事の空き時間にはヨガや瞑想、エナジーエクササイズなどを行っていて、そのおかげでストレスを減らし健康的でエネルギーに満ちた生活を送ることができています。健康とは何か、について知る機会を持つ事ができます。私たちが提供しているナチュラルリビングプログラムは栄養から運動、精神的な充足感などの観点から私たちがどのように調和の取れた生活を送れるかを示し、お客様やスター達が健康的に過ごし病気を防ぐ助けとなっています。ここフュージョンマイアで働き始めてから実際の年齢よりも3歳は若返ったように感じます。(実際久しぶりに会った友達が私を見て同じことを言ってくれました!)こうして健康な状態でいる事で私は自分を変え、精力的でいる事ができるのです。ともに働くフュージョンマイアの家族全員が私のように健康的な生活を実践し、フュージョンマイアをより特別な場所にしていける事を願っています。 最後に、私をここフュージョンマイアに導き素晴らしい家族に出会わせてくれた運命に感謝しています。 ————————————————————————————————————————————————————————————————————————————– Author: Ms Hoa I Nurse “Miss Hoa is such an inspiration to all of us in the resort because of her love and daily care for everyone, and we are proud to call her our Family.” Michelle Ford, General Manager Advertisements

Floating romance with love

フローティングトレーの上にセットされたシェフこだわりの料理に、プライベートに浮かぶLOVEの文字。 私はtheyumlistの編集者で、食べ物と楽しみながら旅をすることに情熱を注いでいます。私たちチームは、お客様に世界各地で美味しさと楽しさを経験していただける事を願っております。詳しくはWEBサイトにてご覧くださいwww.theyumlist.net   フュージョンマイアでのご滞在は、ビーチにての朝食、プライベートシネマ、そしてもちろんspa でのトリートメント、お客様のご滞在が心地よい時間になりますようフュージョニスタ(お客様ケア)がお手伝いさせていただきます。 フュージョンマイアでは、お客様の滞在中に素敵な経験ができますよう様々なプランをご用意しております。ご希望の場所にてエレガントアフタヌーンティーをいただけたり、ミニカクテルクラスでは、お客様のお好みのモヒートをバーテンダーと一緒にお作りすることができます。人気のフローティングトレーでは、お部屋のプールにお料理の乗ったトレーをロゼと共に浮かべてお楽しみいただけます。 素晴らしい日の出を見て、そこからまたお部屋のベットに戻ってゆっくり。豪華な朝食、ジムでのエクササイズ、そしてspa でのマッサージ。ゆっくりした午後、空腹を感じた時、プライベートプールにて戴けるフローティングトレーを届けるドアのノックが。リフレッシュしながらいただけるタパス、ディップ、そしてピンクのロゼが貴方を満たしてくれます。 私たちはとても楽しむ事ができます。なぜならLOVEの文字がトレーと共に来たからです。トレーにはタパスとロゼ、スタッフが去ったあと私たちはプールで楽しみ、それからロゼを楽しみ、フローティングトレーを食べ始めました。サーモン、ハム、ブレッド、ハーマス、ベトナム生春巻き、どれも新鮮でヘルシーなものばかりです。 フローティングトレイを彩ってくれるアルファベットは全ての文字が揃っています。例えば“Marry me?”など。ご要望に応じてフュージョンマイアチームがご希望のメッセージにアレンジいたします。 貴方にとって素晴らしい経験、思い出に、そして次は、、、フュージョンバリスタと一緒にベトナムコーヒーとチョコレートテイスティングはいかがですか? —————————————————————————————————————————————————————————————————————– ゲストブロガー: Monica Tindall I Editor at www.theyumlist.net フローティングロマンスパッケージはお部屋のメニューにてご用意しております。アフタヌーンティー、フュージョンバリスタとのコーヒー、チョコレートテイスティング等、サプライズのプレゼントへもお勧めです。 お問い合わせは.   Email our F&B Manager for any questions at fbm-dn@fusion-resorts.com  

Relax! Our holiday wellness program is free & easy

私たちのナチュラルリビングプログラムにご参加いただくことで、休暇を通して完全にリラックスして戻ってくるという目標はこれまで以上に簡単になりました。私たちのウェルネスに焦点を当てたプログラムは、これまでとは違った健康のあり方を発見し、家に帰ってからも日常生活にライフスタイルの1つとして組み込む方法を見つける機会を提供します。 つまり、自分の心身を整える、そして自分自身の健康への投資としてこの上なく良い方法なのは、 私たちのヴィラを予約し、健康とは何かを改めて考え、新しい発見をすることだと思うのです。 RESORT BACKGROUND それは革新的なスパインクルーシブコンセプトから始まりました。 2008年に、アジア初の宿泊料金にすべてのスパトリートメントが含まれるリゾートを立ち上げました。また50人以上のウェルネススペシャリストがいるスパでは、安らかな環境でヒーリングマッサージ、ラップ、フェイシャル、ボディスクラブ、マニキュア、ペディキュア、さらには太極拳のストレッチなどがお楽しみいただけます。 スパトリートメントがお好きな方にも、ヨガがお好きな方にも、それぞれ楽しんでいただけるようFusion Maiaはお客様の声に応え、プログラムを作っています。最低でも1日2つのスパトリートメントが含まれていますので、休暇中の疲れを癒すことができます。 WELLNESS FACTS しかし、新しい健康のあり方を見つけるというのは決してスパトリートメントのことだけを言っているのではありません。健康・ウェルネスは身体的なものだけではなく、精神的、スピリチュアルな部分も含んでいます。健康と幸福をより広い視野で捉え、スパトリートメントだけでなく、ナチュラルリビングプログラムにもご参加いただくことで、心身共に健康のあり方を考えていきたいのです。私たちはウェルネスの7原則とウェルネスインベントリーに触発されました。 https://wellness.ucr.edu/seven_dimensions.html http://www.wellpeople.com/ NATURAL LIVING AT FUSION MAIA フュージョンマイアの7つのコンセプトは、バランスの取れたライフスタイルを導きサポートします。 Feeling free – 心の声に耳を傾ける Eat well – 身体を支える栄養素への意識 Get social – 人との交流と調和 Enjoy nature – 自然の恵みを身近に Get active –   心体のつながりと活力向上 Open your mind – 知的意識と探究心 At mindfully – 心のケアと開放  このプログラムは、7のコンセプトに従って日々の生活習慣向上を目指しカスタマイズされています。 例えば、ヨガ ‘Feel free’ は心の開放と自由な発想にテーマを置き、‘Get active’…

For the love of chocolate & coffee

チョコレートが好きな方や気だるい朝を乗り切るためにコーヒーを日常的に飲んでいる方は多くいらっしゃるのではないでしょうか。私は他の多くのものと同じように、量よりも質を選ぶことによって人生を最大限に楽しむことができると考えています。そしてそれがコーヒーとチョコレートだった場合、ここに完璧なコンビネーションがあるので、紹介したいと思います! フュージョンマイアでは職人がこだわって作っている製品に注目しており、マルウチョコレートに出会ったとき、これはベトナムコーヒーと組み合わせてお客様に楽しんでもらうしかない!と考えました。 マルゥチョコレート “マルゥ”チョコレートはアジアで初めてのビーントゥバーのチョコレートメーカーです。2人のフランス人、サミュエルとビンセントがチョコレートに詳しいフランス人の知恵を元に、100%ベトナムの材料を使った純粋なダークチョコレートを作りたいと2011年に立ち上げました。 それぞれのチョコレートバーの成分は同じところから供給されています。つまり、1つのチョコレートは1つの産地のカカオのみで作られているのです。 各品種には独自のフレーバープロファイルが付いており、例えば、中央高地で栽培された豆とメコンデルタで栽培された豆とでは味は大きく異なります。 味の違い 私たちのテイスティングでは3種類のマルウチョコレートと、それぞれのチョコレートの風味を最大限に引き出すコーヒーを一緒にお楽しみいただけます。 3種類のチョコレートの内容: ベンチェ – 力強く濃厚 カカオ78% ラムドン –爽やかで豊かな風味 カカオ74% ドンナイ – 特別なビーントゥバー カカオ72% チュングエンコーヒー チュングエンはバンメトートの小さな家族経営のコーヒーショップでした。それが今ではベトナム1番のコーヒーブランドとなり、多くの地元の人に愛され、カフェや自宅で楽しまれています。 ご存知の通り、ベトナムコーヒーは非常に風味豊かで美味しく、地元の人たちにとって忙しい日常から離れて家族や友達とゆっくりした時間を楽しむのに欠かせないものです。 味わいの違い コーヒー豆の香り、そしてコーヒーとチョコレートを一緒に味わうことで、どのようにそれぞれの苦味が結合し新しいフレーバーを生み出すかを感じていただけると思います。 私たちは下記のようにチョコレートとコーヒーを組み合わせました: ベンチェ 78%とアラビカコーヒー ラムドン 74% とロブスターコーヒー ドンナイ 72%とクリコーヒー もう試したくて堪らないのではないでしょうか?ぜひチョコレート&コーヒーテイスティングの特別なイベントをあなたのお部屋でお楽しみ下さい。私たちのバリスタがベトナムならではの体験をお手伝い致します。 それではカフェインエナジーをどうぞお楽しみ下さい! ————————————————————————————————————————————————————————————————————– 著者:Tessa Leenders I Fusionista ルームサービスメニュー、特別メニューのオプションにつきましては担当のFusionistaまたはF&B Manager(fbm-dn@fusion-resorts.com)までお気軽にお問い合わせ下さい。

The world of Fusionista’s

Fashionista(ファッショニスタ)はファッションに熱心です。なので私たちがFusion Maiaでゲストケアのポジションを作るとき、自然にFusion Lifestyleに熱心な人、Fusionistaという言葉が浮かんできました。 あなたのフュージョニスタはリゾートとその周辺を最大限に楽しむためのキーパーソンであり、魅力的な情報をお客様にお伝えします。彼らは自身の個性と情熱を共有しながら、’Fusion Feling’を感じていただくためのお手伝いをします。 フュージョニスタについて どこで私のフュージョニスタに会うことができますか? フュージョニスタは毎日お客様に会います。基本的には朝食の際にお客様の質問やご相談にのります。また電話での連絡やホテルのロビーを訪れて彼らに会うこともできます。 フュージョニスタチームの優しさは、どんなに驚くべき要求でさえも受け入れることができるように思えます。思い出に残る経験を生み出すことは彼らの刺激にもなるので、遠慮せず彼らに声をかけて下さい。 “プロポーズの練習を手伝ってくれませんか?Instagram用の写真もお願いできますか? ” – ゲスト  私のフュージョニスタは何ができますか? 快適なお部屋で過ごしていただけるよう枕のセレクトからターンダウンサービスの時間までカスタマイズします。 朝食の場所、スパのメニュー、ウエルネスアクティビティのおすすめを提供します。 曜日毎のテーマに沿ったイベント、ポップアップイベントの予約をお手伝いします。 グルテンフリー、乳糖不耐症、ベジタリアン、ビーガン、ローフードまたはジュースクレンジングなどの食事に関するリクエストもお受けします。 ホイアンとダナンで訪れるべき箇所、おすすめのレストラン情報を共有します。 ビーチでのロマンティックディナーや、サプライズでの結婚の誓いなど特別な瞬間を創り出すお手伝いします!ぜひあなただけの特別な滞在をつくりましょう!   フュージョンのこだわり 「フュージョニスタはそれぞれ個性があり、独自の才能を持っています。それによって経験も異なります」 – Fusion Maia Resident Manager、Ramon Imper 彼らに伝統的で畏まった執事であるように期待しないでください、彼らはより暖かいです。私たちのリゾートにいる間の個人的なホストと考えてください。 「私たちは、彼らに自由でいること、また自然体でいることを良しとし、それぞれのお客様の滞在をパーソナライズするために小さなことにも注意を払いケアするように指導しています。」 Fusion Maia General Manager Michelle Ford ぜひFusion Maiaにご滞在いただき、フュージョニスタと一緒に思い出に残る滞在を体験してください! ————————————————————————————————————————————————————————————————————- 著者:Tessa Leenders I Fusionista To contact a fusionista in advance of your arrival to customize your experience, please email…

Small in stature, big in heart

ぜひナムハイに会って下さい。彼女はFusion Maiaの心臓と呼べるくらいの中心的人物です。なぜなら見た目は非常に小さいけれど、とても大きな心を持っているからです。彼女は私たちFusion Familyのスタッフのケアを主な仕事とするスターケアとして働いています。すべてのスター(私たちはホテルで働くスタッフを星と例え、スターと呼んでいます。)にひとりひとりが特別な存在であると、また彼らが必要としたときには耳を貸し、肩を貸し、笑顔とハグをくれます。彼女はとてもオープンな性格で、スタッフ皆と人生、愛、幸せについての考えを分かち合います。 こんにちは、ナムハイ!あなたは毎日とても忙しい日々を送っていますが、いつも笑顔ですよね。あなたの人生における哲学は何ですか? 私の人生における哲学はとてもシンプルです。私は愛を信じています。私は、ベストを尽くしたり、みんなに愛を示したり、人を信じたりすることができた人々には、必ず最後に良いことが訪れると信じています。人を信じるということは非常に大切なことだと思います。 あなたは自分の人生を生きるためのマントラを持っていますか? 私はいつも人の良いところを見つけようとしています。それは誰もが愛を持っていると信じているからです。時には、悪いことをしている人に善を見つけるのは難しいですが、私たち人間は、すべての人が愛を持つことができると信じています。例え悪いことをしている人がいたとしても、彼らはどうやって愛を示すか、どうやって自然に生きるかを知らないだけなのです。彼等の心の中にある何かがそれを遮っているだけなのです。 何がいつもあなたを笑顔にしていますか?どこで幸せを見つけるのですか? 私のこのポジティブな考え方は習慣だと思います。小さい頃から常に笑顔でいることを心がけ、それが習慣になりました。 私は小さな村で祖父母、いとこ、おばさんも皆一緒に暮らす素晴らしい環境の中で育ちました。学校には半日しか行きませんでした。残りの時間は友達と遊んだり、木に登ったり、田んぼに行ったり、動物を捕まえたり、新鮮な果物や花を探して家に持ち帰ったりしました。とても幸せな子供時代を過ごしたと思います。父は私に好きなことを自由にできる環境を与えてくれました。そして何よりも、私は周りの人々から多くの愛を受けました。 私は読書も大好きです。仏教徒の英語の先生がいて、彼女は私がスピリチュアルな生活を見つけるのをサポートしてくれました。彼女とは非常に仲が良く、いつも一緒に行動しました。彼女は仏教、スピリチュアリティー、チベットの修道士、そして彼らの人生に影響を与えた有名な人々の歴史という様々なテーマで私と本を共有しました。 私たちは彼らの経験から多くを学ぶことができると思います。私は小さい頃からカルマを信じていました。すべて上手くいく、なるようになる、それが私の信念です。 あなたが健康について心がけていることは何ですか? 瞑想と健康的な食事を毎日するように心がけています。私はベジタリアンですが、十分な運動もしていませんし、子供が2人いるので、常に十分な睡眠が取れるわけではありません。1番下の子どもはここ3日間寝ることができず、でもなぜ眠れないのか私には分からないので、ただ彼と一緒に起きていなければなりませんでした。多くの親が経験することですね! フュージョン・マイアであなたの光をどのように輝かせますか? 私は楽観主義者です。常にベストを尽くそうと努力し、誰にでも役立つように努めます。皆にどうやって人に愛を示すかの手助けをしたいのです。本当に難しいことですが、愛を得るにはまず最初にこちらから愛を見せなければなりません。私は人と会話を始めるのがあまり得意ではありませんが、相手が話し始めたら一生懸命話を聞きます。彼らが感じていることを慎重にじっくり聞き、彼らが感じているものを私も感じるのです。 何がFusion Maiaをユニークにするのでしょうか? 私たちのゼネラルマネージャー、 ミシェルです!彼女は非常にユニークなビジョンを持っており、人を励まし、彼らの情熱を見出し、やる気にさせる方法を知っています。また彼女は皆にチャンスを与えます。また、Fusion Maiaの哲学も非常にユニークです。私たちは愛と愛のエネルギーに焦点を当て、私たちは本当にスタッフを気にかけています。人々を育て、その育てた彼等が私たちのビジネスの中心になると信じています。  Fusion Maiaの何が好きですか? 人ですね。ここでは私たちみんなが自由を感じ、お互いを知り、家族のように愛しています。また、リゾートの建築や、屋外の美しい環境でヨガや瞑想のような自然に戻っていけるスパのアクティビティも大好きです。同じ関心を持つ人々は仕事場で見つけることができると私が好きなスピリチュアルな本にもありました。 私たちがあなたについてまだ知らないことは何でしょう? 実は 私は小さい頃パイロットや化学エンジニアになりたかったんです。化学物質を混ぜて、病気を治す薬を作りたいと思っていました。  一言で言えば、世界は何をもっと必要としていますか? 同情、世界は愛が必要です。  —————————————————————————————————————————————————————————————————————- インタビュアー:Tessa Leenders インタビュイー:Nam Hai If you’re visiting, Nam Hai is not usually in guest view, but feel free to ask her to come say hello if you’d…

A night out in Hoi An

フュージョニスタのお気に入り-ホイアン編- 日本人フュージョニスタ Izumiの3つのおすすめレストラン Fusion Maiaではリゾート内でもお客様にお楽しみいただけるようなお食事を提供しておりますが、時にはリゾートの外に出て周辺を散策されたりお食事に出かけられたりすることもあるかと思います。私たちのフュージョニスタも散策や食べることが大好きなので、ぜひご滞在中は担当のフュージョニスタに彼らの個人的なおすすめを聞いてみて下さい!今回は日本人フュージョニスタのIzumiに彼女のおすすめを聞いてみました。 こんにちは!日本人フュージョニスタのIzumiです。私は2016年の春にダナンに移ってきましたが、数年前にはホイアンに住んでいました。ホイアンでの暮らしはとても楽しく、美味しいレストランも多くあるので、今でも週に1度はホイアンに出かけて食事をしています。Fusion Maiaにご滞在いただくことで、ダナン・ホイアンをより楽しんでいただければと思っております。そのためには美味しい食事も欠かせない要素ですので、どうぞお気軽にお声がけ下さい! 3つのおすすめレストラン ザ・マーケットレストラン(ベトナム料理) ザ・マーケットレストランは大きなフードコートのようなレストランで、座席数も多いのでご家族やグループでのご利用にもおすすめです。メニューのカテゴリー別にショーキッチンがあるので作っている様子も見ることができます。人気のクッキングクラスもあります。個人的にはホイアン名物の揚げワンタン、カオラウ、トマトソースのチキンライスがおすすめですが、他にもたくさんあります!有名なモーニンググローリーと同じオーナーなのでぜひこちらも試してみて下さい。 AUBERGINE49(ウェスタン料理) もし静かで雰囲気の良いレストランをお探しであれば、旧市街からは少し離れていますがこちらのレストランをぜひお試しいただきたいです!他のレストランに比べて少々お値段はしますが、味は間違いありません。私はいつも前菜にクリスピーダックボンボンをいただくのですが、量を増やしてメイン料理として食べたいくらい美味しいです。お得なセットメニューがおすすめです。 侍食堂(日本料理) 普段はいろいろな国の料理を食べたり、新しいレストランを探したりするのが好きなのですが、やはり私の生活に日本食は欠かせません。その中でもこの侍食堂のカツ丼は最高です。日本でももちろんカツ丼を食べたことはありますがここのカツ丼が1番です!食事が美味しいだけでなく、明るくフレンドリーな接客と愉快な日本人オーナーもいらっしゃいます。ぜひお試し下さい。 ホイアンでのお食事をどうぞお楽しみ下さい ! ———————————————————————————————————————————— インタビュイー: Izumi I 日本人フュージョニスタ ご滞在中のリゾート内外のお食事のオプションにつきましてはお気軽にフュージョニスタにお尋ね下さい。ホイアンとダナンの地図につきましては、ホテルからのおすすめリストと一緒にレセプションにてご用意しております。ご予約についても承りますのでどうぞお声がけ下さい。